Précédent John est fier d'arriver avec un excellent bulletin à la maison. De son coté, le petit Alex est déjà un artiste dans l'âme. Cathy profite que la famille ait des finances pour s'acheter quelques vêtements. Tant qu'à faire, autant gagner un peu...